| 3-亚苄基樟脑 | 3-Benzylidene camphor | 3-Benzylidene camphor | 0.02 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 4-甲基苄亚基樟脑 | 4-Methylbenzylidene camphor | 3-(4’-Methylbenzylidene)-dl- camphor | 0.04 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 二苯酮-3 | Benzophenone-3 | Oxybenzone (INN) | 0.1 | Contains benzophenone-3 | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 二苯酮-4 | Benzophenone-4 | 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its sodium salt | 5% in total (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 二苯酮-5 | Benzophenone-5 | 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and its sodium salt | 5% in total (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 亚苄基樟脑磺酸及其盐类 | | Alpha-(2-oxoborn-3-ylidene)-toluene-4-sulfonic acid and its salts | 6% in total (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 亚苄基樟脑磺酸 | BENZYLIDENE CAMPHOR SULFONIC ACID | | Not more than 6% total concentration of Alpha-(2-oxoborn-3-ylidene)-toluene-4-sulfonic acid and its salts in one product (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 双-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪 | Bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine | 2,2’-(6-(4-Methoxyphenyl)-1,3,5-triazine-2,4-diyl)bis(5-((2-ethylhexyl)oxy)phenol) | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 丁基甲氧基二苯甲酰基甲烷 | Butyl methoxydibenzoylmethane | 1-(4-Tert-butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propane-1,3-dione | 0.05 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 樟脑苯扎铵甲基硫酸盐 | Camphor benzalkonium methosulfate | N,N,N-trimethyl-4-(2-oxoborn-3-ylidenemethyl)anilinium methyl sulfate | 0.06 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 二乙氨羟苯甲酰基苯甲酸己酯 | Diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate | Benzoic acid, 2-(4-(diethylamino) -2-hydroxybenzoyl) -,hexyl ester | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 二乙基己基丁酰胺基三嗪酮 | Diethylhexyl butamido triazone | Benzoic acid, 4,4’-((6-(((((1,1-dimethylethyl) amino) carbonyl)phenyl)amino) 1,3,5-triazine- 2,4-diyl)diimino)bis-, bis-(2-ethylhexyl) ester | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 苯基二苯并咪唑四磺酸酯二钠 | Disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate | Disodium salt of 2,2’-bis-(1,4-phenylene)1H- benzimidazole-4,6-disulfonic acid | 10%(acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 甲酚曲唑三硅氧烷 | Drometrizole trisiloxane | Phenol, 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6- (2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl-1-(trimethylsilyl)oxy)-disiloxanyl)propyl | 0.15 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 二甲基 PABA 乙基己酯 | Ethylhexyl dimethyl PABA | 4-Dimethyl amino benzoate of ethyl-2-hexyl | 0.08 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 甲氧基肉桂酸乙基己酯 | Ethylhexyl methoxycinnamate | 2-Ethylhexyl 4-methoxycinnamate | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 水杨酸乙基己酯 | Ethylhexyl salicylate | 2-Ethylhexyl salicylate | 0.05 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 乙基己基三嗪酮 | Ethylhexyl triazone | 2,4,6-Trianilino-(p-carbo-2’-ethylhexyl-l’-oxy)- 1,3,5-triazine | 0.05 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 胡莫柳酯 | Homosalate | Homosalate (INN) | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| p-甲氧基肉桂酸异戊酯 | Isoamyl p-methoxycinnamate | Isopentyl-4-methoxycinnamate | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 亚甲基双-苯并三唑基四甲基丁基酚 | Methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol | 2,2’-Methylene-bis(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethyl-butyl)phenol) | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 奥克立林 | Octocrylene | 2-Cyano-3,3-diphenyl acrylic acid, 2-ethylhexyl ester | 10%(acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| PEG-25 对氨基苯甲酸 | PEG-25 PABA | Ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 苯基苯并咪唑磺酸及其钾、钠和三乙醇胺盐 | | 2-Phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its potassium, sodium, and triethanolamine salts | 8% in total (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 苯基苯并咪唑磺酸 | PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONIC ACID | | Not more than 8% total concentration of 2-Phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its potassium, sodium, and triethanolamine salts in one product (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 苯基苯并咪唑磺酸钠 | SODIUM PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONATE | | Not more than 8% total concentration of 2-Phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its potassium, sodium, and triethanolamine salts in one product (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 苯基苯并咪唑磺酸钾 | POTASSIUM PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONATE | | Not more than 8% total concentration of 2-Phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its potassium, sodium, and triethanolamine salts in one product (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 苯基苯并咪唑磺酸 TEA 盐 | TEA-PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONATE | | Not more than 8% total concentration of 2-Phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid and its potassium, sodium, and triethanolamine salts in one product (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 聚丙烯酰胺甲基亚苄基樟脑 | Polyacrylamidomethyl benzylidene camphor | Polymer of N-{(2 and 4)-[(2-oxoborn-3-ylidene) methyl]benzyl} acrylamide | 0.06 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 聚硅氧烷-15 | Polysilicone-15 | Dimethicodiethylbenzalmalonate | 0.1 | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 对苯二亚甲基二樟脑磺酸及其盐类 | | 3,3’-(1,4-Phenylenedimethylene)bis(7,7-dimethyl-2-oxobicyclo-[2.2.1]hept-1-yl-methanesulfonic acid) and its salts | 10% in total (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 对苯二亚甲基二樟脑磺酸 | TEREPHTHALYLIDENE DICAMPHOR SULFONIC ACID | | Not more than 10% total concentration of 3,3’-(1,4-Phenylenedimethylene)bis(7,7-dimethyl-2-oxobicyclo-[2.2.1]hept-1-yl-methanesulfonic acid) and its salts in one product (acid) | | Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe. |
| 二氧化钛 | Titanium dioxide | Titanium dioxide | 0.25 | | Note (1): Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe.
Note (2): When these substances are used as colorants, see the requirements in the table for colorants. The total concentration of these substances in sun blocking cosmetics shouldn’t exceed 25%. |
| 氧化锌 | Zinc oxide | Zinc oxide | 0.25 | | Note (1): Sun screener refers to substances added in cosmetics in order to reduce certain ultraviolet rays and protect the skin from being harmed by the radiation. These substances could be added into cosmetics under the conditions specified in this standard. Other sun screeners added in other types of cosmetics only to protect the products from ultraviolet ray are not subject to this standard, but the usage must be proven to be safe.
Note (2): When these substances are used as colorants, see the requirements in the table for colorants. The total concentration of these substances in sun blocking cosmetics shouldn’t exceed 26%. |